濟南西站改英文名

濟南西站改英文名
　　按鐵道部要求，鐵路車站站名的英文拼寫統一英文翻譯中文采用漢語拼音，“東西南北”方位詞作為車站站名的固有部分，不按英文翻譯。目前，濟南西站已啟用“JinanXi”的名稱。
　　旅客購票後，在車票上會發現開車站和抵達站的中文名稱下，有字母拼寫。以往，站點後面跟有“東西南北”的，尤其是新建高鐵站點多是用英文來顯示，比如濟南西站為“JinanWest”。按鐵道部要求，為規範鐵路車站站名的英文譯法，鐵路車站站名英文拼寫統一采用漢語拼音，涉及“地名+方向”的站名，方位詞統一采用漢語拼音，如北京南站為“BeijingNan”。
　　濟南鐵路局客運處一工作人員告訴，濟南火車站名稱中沒有“東西南北”，英文拼寫一直就用“Jinan”，濟南東站的英文名稱中也一直表示為“JinanDong”。作為京滬高鐵新建車站，濟南西站英文名曾為“JinanWest”。但9月18日，購買了一張D6002次濟南火車站至濟南西站的車票，在票面上清楚顯示濟南西的名稱下面印著“JinanXi”。“目前，濟南鐵路局下轄相關車站的英文名稱，在系統中已完成更改。”濟南鐵路局相關說。其中，濟南西站的英文名稱已變為“JinanXi”。車票票面上及其他有關站名的英文標注，也將按照上述原則，統一采用漢語拼音。
　　K8281/K8282次22日起停運
　　濟南鐵路局將增開管內快速旅客列車1對，停運管內快速旅客列車3對。其中，自9月22日起，濟南—日照K8281/K8282次停運。
　　K8294次由煙台站自9月21日、K8293次由濟南站自9月22日起開行。其中，濟南—煙台K8293次7：36從濟南始發，14：17終到煙台；煙台—濟南K8294次23：30從煙台始發，次日6：19終到濟南。因車底交路變化，9月21日日照開K8272/3次運行至濟南站終止。